Datenschutzerklärung & Cookie-Richtlinie
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Plattform von „Do Outro Lado do Mundo“ (nachfolgend „Plattform“, „wir“ oder „uns“). Sie erläutert zudem Ihre Rechte nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (p. 1).
I. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Datenverarbeitungen über diese Plattform ist (p. 1):
Firmenname: Bruna Amaral Araújo Aeppli
Rechtsform: Einzelunternehmen
Adresse: Reherstrasse 19, 9016 St. Gallen
E-mail: info@dooutroladodomundo.ch (p. 1)
Website: dooutroladodomundo.ch (p.1)
II. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen nach dem Schweizer DSG und der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu (p. 1):
• Recht auf Auskunft: Sie können verlangen zu erfahren, welche Daten wir über Sie bearbeiten (p. 1).
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen (p. 1).
• Recht auf Löschung („Vergessenwerden“): Sie können die Löschung Ihrer Daten fordern, z. B. wenn Sie Ihr Benutzerkonto auflösen (p. 1).
• Recht auf Einschränkung & Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten (insbesondere für Werbung und Marketing) jederzeit widersprechen (pp. 1-2).
• Widerrufsrecht: Eine erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (p. 2).
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info@dooutroladodomundo.ch (p. 2).
III. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Bereitstellung der Webseite (Logfiles)
Beim reinen Aufruf unserer Plattform werden automatisch technische Informationen (Server-Logfiles) erfasst (p. 2).
• Erfasste Daten: Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (p. 2).
• Zweck: Technische Bereitstellung der Webseite, Systemsicherheit und Erkennung von Cyberangriffen (p. 2).
• Speicherdauer: Logfile-Daten werden nach Beendigung des Nutzungsvorgangs anonymisiert oder spätestens nach 14 Tagen gelöscht (p. 2).
• Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6 Abs. 1 DSG) (p. 2).
2. Benutzerkonto und Wunschliste (Neu hinzugefügt)
Wenn Sie sich auf unserer Plattform registrieren, um Funktionen wie die Wunschliste zu nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten.
• Erfasste Daten: E-Mail-Adresse, selbstgewähltes Passwort, optional Name sowie die von Ihnen auf der Wunschliste gespeicherten Coupons und Angebote.
• Zweck: Bereitstellung und Verwaltung Ihres persönlichen Benutzerkontos sowie die dauerhafte Speicherung Ihrer Wunschliste zur persönlichen Übersicht.
• Speicherdauer: Diese Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Benutzerkonto aktiv ist. Löschen Sie Ihr Konto, werden diese Daten umgehend aus unserem System entfernt.
• Rechtsgrundlage: Die Vertragserfüllung bzw. die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Ihre Einwilligung bei der Registrierung.
3. Kontaktaufnahme und Service-Anfragen
Wenn Sie uns per E-Mail oder über soziale Medien (z.B. Instagram) kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (p. 10).
• Erfasste Daten: Name, E-Mail-Adresse, Social-Media-Accountname und der Inhalt Ihrer Nachricht (p. 10).
• Zweck: Beantwortung Ihres Anliegens (p. 10).
IV. Verwendung von Cookies und Analyse-Tools
Unsere Website verwendet Cookies, um das Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen (p. 5). Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren (p. 5).
1. Google Analytics & Google Tag Manager
Wir nutzen Dienste von Google (Google LLC, USA) zur Analyse der Webseitennutzung (p. 6).
• Datenverarbeitung: Es werden Nutzungsprofile unter einem Pseudonym erstellt (p. 6). Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse vor einer Übertragung in die USA gekürzt wird (p. 6).
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung über unseren Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) (p. 6).
2. Facebook-Pixel & Instagram
Wir binden das Facebook-Pixel und Social-Plugins von Meta Platforms (Meta Platforms Ireland Ltd.) ein (pp. 3-4).
• Zweck: Messung des Erfolgs von Werbekampagnen und Ausspielung interessenbasierter Werbung auf Instagram und Facebook (p. 4).
• Datenübermittlung: Hierbei können Daten an Server von Meta (auch in die USA) übertragen werden (pp. 3-4). Die Übermittlung basiert auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu garantieren.
V. Datensicherheit
Wir setzen modernste technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen (z. B. SSL-/TLS-Verschlüsselung) ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff Dritter zu schützen (p. 2).
VI. Gültigkeit und Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit an aktuelle rechtliche Vorgaben oder an Änderungen unserer Plattform-Funktionen anzupassen (p. 10). Es gilt die jeweils auf der Plattform veröffentlichte Fassung (p. 6).
Stand: Mai 2026
