Política de Privacidade e Política de Cookies
Esta política de privacidade descreve o tratamento de dados pessoais ao utilizar a plataforma “Do Outro Lado do Mundo” (doravante “plataforma”, “nós” ou “nos”). Explica também os seus direitos ao abrigo da Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (FADP) e do Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (RGPD) (p. 1).
I. Quem é o responsável?
A entidade responsável pelo processamento de dados através desta plataforma é (p. 1):
Firmenname: Bruna Amaral Araújo Aeppli
Rechtsform: Einzelunternehmen
Adresse: Reherstrasse 19, 9016 St. Gallen
E-mail: info@dooutroladodomundo.ch (p. 1)
Website: dooutroladodomundo.ch (p. 1)
II. Seus direitos como titular dos dados
Nos termos da Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (FADP) e do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais (p. 1):
• Direito à informação: Você pode solicitar informações sobre quais dados processamos a seu respeito (p. 1).
• Direito à retificação: Pode solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos (p. 1).
• Direito ao pagamento (“direito ao esquecimento”): Você pode solicitar a exclusão de seus dados, por exemplo, ao encerrar sua conta de usuário (p. 1).
• Direito à restrição e à objeção: Você pode se opor ao processamento de seus dados (especialmente para fins de publicidade e marketing) a qualquer momento (págs. 1-2).
• Direito de revogação: Você pode revogar seu consentimento para o processamento de dados a qualquer momento com efeito para o futuro (p. 2).
Para exercer os seus direitos, entre em contato conosco por e-mail em: info@dooutroladodomundo.ch (p. 2).
III. Coleta e processamento de dados pessoais
1. Disponibilização do website (arquivos de log)
Ao acessar nossa plataforma, informações técnicas (arquivos de log do servidor) são coletadas automaticamente (p. 2).
• Dados coletados: tipo de navegador, sistema operacional, endereço IP, data e hora de acesso (p. 2).
• Finalidade: Fornecimento técnico do site, segurança do sistema e detecção de ataques cibernéticos (p. 2).
• Período de armazenamento: Os dados do arquivo de log são anonimizados após o término do processo de uso ou excluídos após, no máximo, 14 dias (p. 2).
• Fundamento jurídico: Nosso legítimo interesse na operação segura do site (Art. 6º parágrafo 1 alínea f do RGPD / Art. 6º parágrafo 1 da DSG) (p. 2).
2. Conta de usuário e lista de desejos (Adicionado recentemente)
Ao se cadastrar em nossa plataforma para usar recursos como a lista de desejos, processamos os dados que você insere.
• Dados coletados: endereço de e-mail, senha escolhida pelo usuário, nome (opcional) e os cupons e ofertas que você salvou na sua lista de desejos.
• Finalidade: Fornecer e gerenciar sua conta de usuário pessoal e armazenar permanentemente sua lista de desejos para sua visualização pessoal.
• Período de retenção de dados: Esses dados serão armazenados enquanto sua conta de usuário estiver ativa. Se você excluir sua conta, esses dados serão removidos imediatamente do nosso sistema.
• Fundamento jurídico: A execução do contrato ou a implementação de medidas pré-contratuais (Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD), bem como o seu consentimento durante o registo.
3. Contato e solicitações de serviço
Se você entrar em contato conosco por e-mail ou redes sociais (por exemplo, Instagram), processaremos suas informações para atender à sua solicitação (p. 10).
• Dados coletados: Nome, endereço de e-mail, nome da conta de mídia social e o conteúdo da sua mensagem (p. 10).
• Objetivo: Responder à sua solicitação (p. 10).
IV. Utilização de cookies e ferramentas de análise
Nosso site utiliza cookies para tornar a oferta mais amigável e segura (p. 5). Você pode desativar a configuração de cookies nas configurações do seu navegador a qualquer momento (p. 5).
1. Google Analytics e Google Tag Manager
Utilizamos serviços do Google (Google LLC, EUA) para analisar o uso do site (p. 6).
• Processamento de dados: Os perfis de utilização são criados sob um pseudônimo (p. 6). Ativamos a anonimização de IP , portanto, seu endereço IP é encurtado antes de ser transferido para os EUA (p. 6).
• Base legal: Seu consentimento através do nosso banner de cookies (Art. 6º parágrafo 1 alínea a do RGPD) (p. 6).
2. Pixel do Facebook e Instagram
Nós integramos o pixel do Facebook e os plugins sociais da Meta Platforms ( Meta Platforms Ireland Ltd.) (pp. 3-4).
• Objetivo: Medir o sucesso das campanhas publicitárias e a veiculação de publicidade baseada em interesses no Instagram e no Facebook (p. 4).
• Transferência de dados: Os dados podem ser transferidos para servidores da Meta (incluindo os dos EUA) (págs. 3-4). Essa transferência baseia-se nas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia para garantir um nível adequado de proteção de dados.
V. Segurança de dados
Utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais de última geração (por exemplo, criptografia SSL/TLS) para proteger seus dados contra perda, uso indevido ou acesso não autorizado por terceiros (p. 2).
VI. Validade e Alterações
Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade a qualquer momento para refletir os requisitos legais vigentes ou alterações nas funcionalidades da nossa plataforma (p. 10). A versão publicada na plataforma em cada momento (p. 6) será a aplicável.
Em maio de 2026
